chicago dia 3 (guest blogger)

Tercer dia en Chicago y se antoja un dia con tiempo ingles, que si ahora lluvia que si ahora sol, eso si, con calor sofocante. Hemos tenido que comprarnos un paraguas como no, en una farmacia que cualquier excusa es buena para seguir maravillandonos de los articulos que se venden aqui.

Tras desayunar en Louis Mitchell, en la calle donde empieza la ruta 66, hemos visitado la zona del acuario y el planetario, y a pesar de no enterarnos de como funciona el transporte publico finalmente hemos conseguido llegar a la zona norte de la ciudad.

Third day in Chicago and putting up with an English weather, raining on and off but with temperatures over 25 degrees. We had to buy an umbrella and the best place to buy it, as anything else is a 24h Pharmacy. Any excuse to visit a pharmacy and wonder about the variety of items sold. After having breakfast in Louis Mitchell in the street where the route 66 starts we have walked around the aquarium and the planetarium and although we have struggled to understand the public transport in this city we have made it to the north of the city.

En el norte de la ciudad esta el Lincoln park del que nos hemos quedado prendados, equipos mixtos jugando a futbol americano, un par de equipos jugando a beisbol y atencion, un grupo de niños jugando al soccer.

In the north of the city the Lincoln park is a massive space for people to play sports, mixed teams playing american football,  baseball and even a children´s soccer match.

No podiamos abandonar Chicago sin visitar Second City, si la ciudad es famosa por algo es por sus monologos y festivales de improvisacion. De este teatro han salido humoristas como Billy Murray o Steve Carrell. Nos hemos decantado por el espectaculo de Ian Bagg, totalmente improvisado, facil de entender, con muchas pero muchas carcajadas y con la ansiedad de ser elegido entre el publico para ser el blanco de sus chistes. Afortunadamente nos hemos salvado y se ha cebado con unos turistas turcos.
We could not leave Chicago without going to a comedy club. Second city is the place where people like Bill Murray or Steve Carrell started. We went to the  Ian Bagg show and was fun, lots of laughs and highly stressful as anyone in the public could be the the butt of his jokes. Thankfully his picked on two turkish lads.